Canada Revenue Agency

Taxes and benefits for newcomers

تعاملك CRA كوافد جديد في السنة الأولى التي تكون فيها مقيماً لضريبة الدخل. لمعظم الناس يبدأ ذلك في اليوم الذي تبدأ فيه العيش في كندا. يمكن أن تبدأ المزايا قبل إقرارك الضريبي الأول.

Last checked: October 19, 2026
Source: Canada Revenue Agency، الوافدون الجدد إلى كندا
Audience: المقيمون الدائمون, العمال المؤقتون, الطلاب الدوليون, اللاجئون والأشخاص المحميون

Go to the provider Source we checked

Some links may earn us a commission. How we make money.

قد تحقّق لنا بعض الروابط عمولة. كيف نكسب المال.

What we could verify

الإقامة الضريبية ليست الشيء نفسه كالوضع الهجري. الروابط السكنية، مثل منزل أو زوج أو من تعولهم في كندا، هي ما يجعلك عادة مقيماً للضريبة.
بوصفك مقيماً يمكنك التقديم للمزايا، بما فيها Canada Groceries and Essentials Benefits (سابقاً ائتمان GST/HST)، قبل أن تقدّم إقرارك الأول.
يمكن للمقيم المؤقت أن يبدأ Canada child benefit في الشهر 19 الذي عاش فيه في كندا، إذا كان يحمل تصريحاً سارياً ويستوفي القواعد الأخرى. أخبر CRA عند تجديد التصريح.
السنة الضريبية من January 1 إلى December 31. يستحق الإقرار عادة في April 30 من السنة التالية. احتفظ بالوثائق الداعمة لمدة ست سنوات على الأقل.
إذا لم تستطع Service Canada إصدار SIN، يمكن لـ CRA إصدار رقم ضريبي مؤقت حتى تستطيع تقديم الإقرار وتلقّي المزايا.

ضع هذا في قائمة الثلاثين يوماً حتى لو لم تُدفع لك بعد. طلبات المزايا لا تنتظر وظيفة. تقول صفحة الوافدين الجدد لدى CRA إن المدفوعات، بما فيها المدفوعات الإقليمية المرتبطة، يمكن أن تبدأ قبل الإقرار الأول، وإن عليك إبقاء عنوانك ووضع تصريحك محدَّثين وإلا تتوقف المدفوعات أو تذهب إلى الشخص الخطأ.

قد يكون طالبو اللجوء مقيمين ضريبياً لكن، كما تلاحظ CRA، لا يحملون وضع هجرة معتمداً حتى يُبتَّ في الطلب. يمكن أن يؤثر ذلك في المدفوعات التي يمكنك الحصول عليها. قد يتعين على الطلاب الدوليين تقديم إقرار. تربط الصفحة بشرح خاص بالطلاب وتقول إن الإقامة تقرر كيف تُفرَض عليك الضريبة. إذا لم تكن متأكداً أنك مقيم، لدى CRA النموذج NR74 للداخلين إلى كندا. لا تتجاهل التزام التقديم لأن صاحب عمل لم يقتطع ضريبة. الدخل الذي لم يُبلَّغ عنه ما زال خاضعاً للضريبة.

Who it is for

الأشخاص الذين هم، أو قد يكونون، مقيمين في كندا لضريبة الدخل في سنتهم الأولى. يغيّر الوضع الهجري المزايا التي يمكنك تلقّيها. يُشترط وضع ساري لبعض المدفوعات إضافة إلى الإقامة الضريبية.

How to act on it

اقرأ صفحة الوافدين الجدد لدى CRA، وقدّم للمزايا عندما تقول إنه يمكنك ذلك، واحصل على SIN من Service Canada أو على رقم ضريبي مؤقت إذا رُفض SIN. قدّم الإقرار الأول بحلول مهلة April 30 المعتادة.

Before you rely on this

Get Settled دليل مستقل. ليس بنكاً ولا جهة إقراض ولا شركة تأمين ولا شركة اتصالات ولا وكالة استقرار ولا مكتباً حكومياً، ولا شيء هنا مشورة مالية أو ضريبية أو في شؤون الهجرة أو قانونية. الرسوم والأسعار والمكافآت وشروط الأهلية تتغيّر. أكّد كل رقم لدى مقدّم الخدمة أو في الصفحة الرسمية قبل أن تقدّم طلباً أو توقّع أو تنفق مالاً. عندما يُوضع رابط تسويق بالعمولة على مدخل، يُشار إليه وقد يحقّق لنا عمولة. المواضع المموّلة موسومة.

A message that uses a provider’s name, or Get Settled, and then asks for a SIN, a bank password, a gift card, or a fee to “release” an offer is a scam pattern described by IRCC and the CRA. See the examples.

Also in أول 30 يوماً

Government of Alberta

Alberta Health Care Insurance Plan

إذا كنت تنتقل إلى ألبرتا من خارج كندا، قدّم لـ AHCIP في غضون ثلاثة أشهر من أن تصبح مقيماً. إذا فعلت ذلك، يمكن أن تبدأ التغطية من اليوم الذي أثبتّ فيه الإقامة.

آخر تحقق October 19, 2026

Government of British Columbia

B.C. Medical Services Plan

يجب على المقيمين المؤهلين في كولومبيا البريطانية التسجيل في MSP. لا توجد تكلفة للتقديم. تحتاج إلى أن تكون التغطية قائمة قبل أن تعتمد على طبيب أو مستشفى.

آخر تحقق October 19, 2026

Government of Ontario

OHIP and the Ontario health card

لا توجد فترة انتظار لـ OHIP في أونتاريو إذا كنت مؤهلاً. تقدّم شخصياً في ServiceOntario. التغطية لرعاية الطبيب والمستشفى الضرورية طبياً، لا لكل وصفة أو زيارة أسنان.

آخر تحقق October 20, 2026