Isinasaad ng CMHC ang pangunahing hati: pinapanatili ng mga nagpapaupa na matitirahan ang lugar at hindi ka maaaring harasin, at nagbabayad ng upa ang mga nangungupahan at inaayos ang pinsalang dulot nila. Kailangan pa ring sundin ng pagpapaalis ang proseso ng lalawigan.
Last checked
October 19, 2026
Source
CMHC, mga responsibilidad ng nagpapaupa at nangungupahan
Audience
Mga permanenteng residente, Mga pansamantalang manggagawa, Mga internasyonal na estudyante, Mga refugee at protektadong tao
Dapat panatilihin ng mga nagpapaupa ang bahay sa mabuting ayos at angkop tirahan, sa kanilang gastos, at dapat tugunan ang mga pamantayan sa kalusugan, kaligtasan, at maintenance.
Dapat silang magbigay ng gasolina, kuryente, at mainit at malamig na tubig maliban kung pumayag kang ikaw ang magbabayad ng mga serbisyong iyon.
Hindi maaaring kunin ng nagpapaupa ang mga gamit mo para sa hindi nabayarang upa nang walang legal na proseso, at hindi ka maaaring harasin o bantaan.
Nagbabayad ang mga nangungupahan ng upa sa oras, pinananatiling malinis ang lugar, at pinapayagan ang pagpasok kapag may tamang abiso.
Sinasabi ng CMHC na hindi ka maaaring i-lock out ng nagpapaupa dahil sa hindi nabayarang upa. Kailangan nilang sundin ang proseso ng pagpapaalis sa iyong lalawigan o teritoryo.
Ang CMHC ang pambansang ahensya ng pabahay. Ang mga pahina nito para sa umuupa ay payak na pahayag ng mga responsibilidad, kapaki-pakinabang kapag sumasalungat sa mga ito ang isang listing o isang kasunduan sa roommate. Hindi mga ito kapalit ng Residential Tenancy Branch sa B.C. o ng Landlord and Tenant Board sa Ontario, na siyang mga tanggapang talagang dumidinig ng mga alitan.
Sa mga pagpapaalis, sinasabi ng CMHC na kung pinagtatalunan mo ang mga dahilan ay hindi mo kailangang umalis hanggang iutos ito ng lokal na awtoridad, at patuloy kang nagbabayad ng upa hanggang umalis ka. Sinasabi rin nito na kung ang abiso ng pagpapaalis ay tungkol sa hindi nabayarang upa, maaaring kanselahin ng pagbabayad ng buong halagang dapat bayaran ang abisong iyon. Kumpirmahin ang huling puntong iyon sa awtoridad ng lalawigan mo. Hindi magkapareho ito sa lahat ng lugar, at pambansang buod ang pahina ng CMHC.
Who it is for
Mga umuupa at nagpapaupa sa Canada. Maaaring nasa ilalim ng ibang mga patakaran ang social housing at mga tirahan sa paaralan. Tanungin ang awtoridad ng lalawigan kung hindi ka sigurado na nalalapat ang batas sa unit mo.
How to act on it
Basahin ang pahina ng mga responsibilidad, pagkatapos ang pahina ng mga reklamo at pagpapaalis, at makipag-ugnayan sa awtoridad sa upa na itinuturo sa iyo ng CMHC para sa lalawigan mo.
Pinamamahalaan ng Residential Tenancy Branch ang batas sa tenancy ng B.C., tumatanggap ng mga aplikasyon para sa dispute resolution, at naglathala ng pinakamataas na pagtaas ng upa para sa 2027 na 2.2%.
Ipinapaliwanag ng gabay sa pangungupahan ng IRCC ang mga lease, deposito, pagpasok ng nagpapaupa, at kung ano ang susuriin bago ka lumipat. Mula pa rin sa lalawigan o teritoryo ang mga patakarang maaaring ipatupad.
Inilalatag ng pahina ng upa ng Ontario ang guideline sa pagtaas ng upa, ang standard lease, at ang patakaran na kailangan ng nagpapaupa ng isang utos mula sa Landlord and Tenant Board bago ka kailangang lumipat.